Була сьогодні на ринку, хотіла купити персиків. А там торгують молоді хлопець з дівчиною, обом не більше 20 років…
Подаємо мовою оригіналу:
Сьогодні стався зі мною такий випадок.
Була на ринку, хотіла купити персиків. Підхожу до ятки, торгують молоді хлопець з дівчиною, обом не більше 20 років. Жіночка переді мною просить пакетика, щоб набрати персики, а дівчина-продавчиня їй каже: “Ми самі накладаємо”
їй зауважила :
“Хіба ми в Радянському Союзі?” Вона мені з льоту відповідає: “А хотілось би!”
На що я теж не забарилась:
“Дитино, от коли ти замість прокладки підкладеш собі тряпочку, та попереш її, а дупку газетою підітреш тоді може зрозумієш. І доречі, те чим ти займаєшься саме в цю мить, каралося статтею за спекуляцію, бо ці персики ти не виростила своїми руками, а перекупила на продаж, а я, щоб тобі не образливо було, піду до іншого продавця, бо вибір зараз такий, якого при совку не було”.
Джерело: Irina Musienko